Texto:
Fernando Moreira
Fonte:
Page NotFound (oglobo.globo.com)
Edição:
Jorge Luiz da Silva
Salvador,
BA
(da redação Itinerante do Blog MUSIBOL)
Bem-vindo
a Tisdale - Reprodução Flickr(Dave King)
Você
se sentiria confortável para visitar uma cidade cujo slogan é
"Terra do estupro e do mel"? Pois é assim que Tisdale
(Canadá) se apresenta ao mundo. Na verdade, a palavra "rape"
se refere a uma planta que é cultivada na região por causa do seu
óleo e da sua semente, e que é conhecida no Brasil como canola. Mas
"rape" também significa estupro.
E
é estupro que vem à cabeça de todos os forasteiros que leem o
slogan de Tisdale.
“Assim
que tudo é explicado, as coisas ficam um pouco mais fáceis”,
disse Al Jellicoe, prefeito da cidade agrícola canadense ao "Toronto
Star". “Mas não quero ter que fazer isso toda vez que
atraímos um negócio para a região”, acrescentou.
Para
acabar de vez com o constrangimento, a prefeitura está enviando aos
3.200 moradores da pacata Tisdale uma pesquisa na qual perguntam se
eles desejam rever o slogan da cidade.
O
lema foi adotado em 1958 e Tisdale é uma comunidade bastante
conservadora. Em 1992, houve um movimento para alterar o slogan, mas
ele foi vencido. E "rape" seguiu intocável.
.jpg)
0 comentários:
Postar um comentário