'Lado a lado' e Fernanda Montenegro vencem prêmio Emmy Internacional

Fonte: G1 Globo-São Paulo.

Edição: Jorge Luiz da Silva

Salvador, BA (da redação itinerante do Blog MUSIBOL)

Novela da Globo ganhou de 'Avenida Brasil', que também concorria.

Atriz é a 1ª brasileira a ganhar categoria, em festa desta segunda, em NY.

A novela "Lado a lado", da TV Globo, e a atriz Fernanda Montenegro venceram o 41º Emmy Internacional, considerado o Oscar da TV mundial. A cerimônia de premiação aconteceu nesta segunda-feira (25), em Nova York, nos Estados Unidos (assista à reportagem ao lado).

"Lado a lado" disputou o prêmio de melhor telenovela com a também brasileira "Avenida Brasil", com a angolana "Windeck" e com a canadense "30 vies (30 lives)". De João Ximenes Braga e Claudia Lage, "Lado a lado" conta a história de duas jovens à frente de seu tempo, que lutam por amor e liberdade em meio às transformações sociais do Rio de Janeiro do início do século 20. A novela chega ao mercado internacional em 2014. "Avenida Brasil', de João Emanuel Carneiro, já foi vendida para mais de cem países.

"É a nossa primeira novela. Então, tudo isso é muito inesperado e maravilhoso para nós", disse a autora Cláudia Lage. "Gravamos essa novela sobre o povo brasileiro, mas, acima de tudo, foi para o povo brasileiro não se esquecer da sua história", afirmou Vinícius Coimbra, diretor da novela.

Da direita para a esquerda, o ator Thiago Fragoso, os autores João Ximenes Braga e Claudia Lage, e o diretor Vinicius Coimbra, durante premiação nos EUA. (Foto: Neilson Barnard/Getty Images/AFP)

Gravamos essa novela sobre o povo brasileiro, mas, acima de tudo, foi para o povo brasileiro não se esquecer da sua história". Vinícius Coimbra, diretor de "Lado a Lado".

O diretor Vinicius Coimbra e os autores Claudia Lage e João Ximenes Braga, da novela 'Lado a lado', no 41º Emmy Internacional Neilson Barnard/Getty Images/AFP

Fernanda Montenegro ganha Emmy de Melhor Atriz

 por papel de viúva (Foto: Reprodução Globo News)

Eu vim tranquila porque achava que não iria acontecer nada. Agora eu estou nervosa (...) Estou feliz". Fernanda Montenegro

Fernanda Montenegro venceu o 41º Emmy Internacional na categoria melhor atriz por sua atuação no especial de fim de ano "Doce de mãe", da TV Globo. Segundo o site oficial da premiação, Fernanda é a primeira brasileira a receber o prêmio. Ela concorreu com a chinesa Li Sun, de "The Back Palace: Legend of Zhen Huan"; com a britânica Sheridan Smith, de "Mrs. Biggs"; e com a sueca Lotta Tejle, de "30 Degrees in February".

"Gostaria de dividir este Emmy com meus queridos diretores, Ana Luiza Azevedo e Jorge Furtado, e com todo o elenco, meus amigos, maravilhosos e estupendos atores do Brasil. Muito obrigada", disse a atriz, visivelmente emocionada, usando um elegante vestido preto de veludo. "Achava-me fora do páreo. Eu vim tranquila, porque achava que não iria acontecer nada. Agora eu estou nervosa (...) Estou feliz", afirmou Fernanda após receber o prêmio.

"Estamos muito felizes, toda a equipe de 'Doce de mãe'. Comemoramos até tarde ontem. Fernanda merece mais, muito mais ainda. É uma atriz extraordinária. Fizemos o personagem para ela e tentamos não atrapalhar", comentou Jorge Furtado, diretor do especial. (Leia entrevista completa)

Em "Doce de mãe", a atriz interpreta Dona Picucha, uma viúva de 85 anos que anuncia para seus quatro filhos que quer se casar. Ela encara a vida com bom humor e sabe tirar proveito de todas as dificuldades que enfrenta. Em declarações à agência EFE, a atriz reconheceu que o segredo da personagem que interpretou, com grande satisfação, é que ela representa "uma lição de vida, sobre como envelhecer sem muito drama e com muito senso de humor". "Não é boba, nem louca, é simplesmente uma mulher consciente de sua idade que continua achando graça da vida", disse.

Além do Emmy Internacional, Fernanda já foi vencedora do Urso de Prata do Festival de Cinema de Berlim, pelo filme "Central do Brasil" (1998); de um prêmio no Festival de San Sebastián pelo filme "O outro lado da rua" (2004); e do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, entre outros.

Reconhecimento mundial

 "O interessante disso é que o grande comentário antes de começar a premiação era qual das duas novelas brasileiras ganharia o prêmio, 'Lado a lado' ou 'Avenida Brasil'. Isso prova que a qualidade da novela brasileira hoje é reconhecida mundialmente", afirmou Carlos Henrique Schroder, diretor-geral da Rede Globo.

Sobre Fernanda Montenegro, Schroder disse que o prêmio "é o reconhecimento de uma estrela maior da nossa cultura". "É a nossa dama maior do teatro, da TV e do cinema brasileiro. E justamente recebeu essa homenagem e reconhecimento internacional", afirmou.

Carlos Henrique Schroder, diretor-geral da Rede  Globo,

no 41º Emmy Internacional (Foto: Reprodução/TV Globo)

Cinco indicações

 A TV Globo concorreu em cinco das nove categorias do Emmy Internacional. Além das duas novelas e da atriz Fernanda Montenegro, "O brado retumbante" disputou o prêmio de melhor série dramática, vencido por "Les Revenants", da França. "Como aproveitar o fim do mundo" concorreu ao prêmio de melhor comédia, vencido por "Moone Boy", do Reino Unido.

O Brasil também concorreu à melhor atuação masculina pelo trabalho de Marcos Palmeira em "Mandrake", da HBO e da Goritzia Filmes. O vencedor, no entanto, foi Sean Bean, pelo papel em "Accused" (Acusado), do Reino Unido.

 O ator Cauã Reymond apresentou a categoria "Programa sem roteiro pré-definido" junto com a atriz Amanda Righetti. O quesito teve como vencedora a produção da Austrália "Go Back to Where You Came From" (Volte de onde você veio).

 Segundo a agência EFE, 19 países foram indicados ao Emmy, entre eles Reino Unido, Alemanha, Canadá, África do Sul, Japão, Angola, Suécia, México, Bélgica, Uruguai, Colombia, China e Filipinas.

Fernanda Montenegro ao lado de Steve Guttenbergno 41º Emmy Internacional, em NY, nos EUA.

Foto: Neilson Barnard/Getty Images/AFP

 Veja abaixo, em negrito, os vencedores das nove categorias:

 - Melhor programa de arte (empate)
Hello?! Orchestra  - MBC / CEN Media – Coreia do Sul
Soundtrack  - Geronimo BVBA – Bélgica
Multiple Views - La Máquina Loca  - TV UNAM / El Caiman Films / Alebrije  - México
Freddie Mercury: The Great Pretender  – Reino Unido

O ator Sean Bean no 41º Emmy Internacional, que aconteceu nesta segunda em NY, nos EUA. Ele levou o prêmio de Melhor performance masculina, em 'Accused' Neilson Barnard/Getty Images/AFP

 - Melhor performance masculina
Shinichi Tsutsumi - Yasu - A Single Father's Story  - NHK  - Japão
Sean Bean - Accused - RSJ Films – Reino Unido
Heino Ferch - Anatomy of Revenge  - Aichholzer Filmproduktion, Vienna / ORF - Alemanha
Marcos Palmeira - Mandrake Especial - HBO Latin America Originals / Goritzia Filmes – Brasil

 - Melhor performance feminina
Li Sun - The Back Palace: Legend of Zhen Huan - Film TV Culture Communication - China
Sheridan Smith - Mrs Biggs - ITV Studios / December Media – Reino Unido
Lotta Tejle - 30 Degrees in February - SVT / Fundament Film - Suécia
Fernanda Montenegro - Doce de mãe - TV Globo – Brasil

Os comediantes Anthony Kavanagh e Cathleen Rouleau e o roteirista Nick Vincent Murphy sorriem enquanto o ator Chris O'Dowd faz um gesto obsceno para a foto Neilson Barnard/Getty Images/AFP

 - Comédia
Late Nite News with Loyiso Gola -  África do Sul
Moone Boy  - Reino Unido
Workingirls - França
Como aproveitar o fim do mundo – TV Globo – Brasil

 - Documentário
The Golden Hour  - Desert Road / TVNZ – Nova Zelândia
My Mother, Lady Bondong  - MBC – Coreia do Sul
5 Broken Cameras  - Alegria Productions / Guy DVD Films / Burnat Films Palestine / France Télévisions – França
5 de Mayo, Un Dia de Gloria - Discovery Channel Latin America / Cactus Films - México

 - Série de drama
Maalaala Mo Kaya  - ABS-CBN – Filipinas
Les Revenants (Rebound)  - Haut et Court TV / Canal+ Original Programming – França
O brado retumbante - TV Globo  - Brasil
Accused - RSJ Films – Reino Unido

Os atores Jim Caviezel e Giancarlo Esposito posam para fotos no backstage do Emmy Internacional, em Nova York Carlo Allegri/Reuters

 - Programa sem roteiro pré-definido
Go Back to Where You Came From - SBS Television Australia  - Austrália
MasterChef South Africa - Quizzical Pictures / Lucky Bean Media – África do Sul
Dear Neighbors Help Our Daughter Find Love  - Keshet Broadcasting / Keshet International / Fuchsia Productions  - Israel
Reto al Chef 2 - Foxtelecolombia – Colombia

 - Telenovela
Windeck  - Semba Comunicação - Angola
30 vies (30 lives) - Aetios Productions Inc. - Canadá
Avenida Brasil - TV Globo - Brasil
Lado a Lado  - TV Globo  - Brasil

 - Minissérie
DramaW Mini-Series: Heaven's Ark - WOWOW INC. / FINE Entertainment - Japão
Secret State  - Company Television / Newscope Films – Reino Unido
SOMOS - Cadáver se necesita - AGADU / Canal 10 - Uruguai
A Day for a Miracle - Rowboat Film / ZDF - Alemanh

O produtor Rhys Thomas no 41º Emmy Internacional, que aconteceu nesta segunda em NY, nos EUA Neilson Barnard/Getty Images/AFP